中國 阿拉伯

中國-阿拉伯國家合作論壇關于中阿雙方建立戰略合作關系的天津宣言

　　2010年5月13-14日，天津

　　中國-阿拉伯國家合作論壇第四屆部長級會議于2010年5月13日至14日在中華人民共和國天津市舉行。

　　與會代表本著對話、合作、和平、發展的宗旨，回顧了半個多世紀中阿關系的發展進程，特別是中國-阿拉伯國家合作論壇成立6年來的建設成就，對中阿合作取得的豐碩成果表示滿意，決心進一步發揮中國-阿拉伯國家合作論壇的作用。

　　我們強調，中阿深厚的傳統友誼和發展中阿關系的共同意愿是雙方合作的堅實基礎。進一步提升中阿合作水平具有重要意義，為此我們需要共同努力，加強發展中國家團結與合作、維護世界的和平與安全。

　　我們看到，當前世界正處在大發展大變革大調整時期。謀求和平、可持續發展和促進世界各國和各國人民之間的平等互利合作已成為時代的要求之一。經濟全球化和世界多極化趨勢不可逆轉，國與國相互依存更加緊密，開展國際合作是應對新威脅和新挑戰的重要有效途徑。

　　因此，我們共同倡導世界各國秉持和平、發展、公正、民主、合作、包容理念，團結應對各種全球性挑戰，依據和平共處五項原則及其他公認的國際關系準則，本著推動對話與合作的精神，在平衡、公正的國際關系所遵循的原則和基礎上，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

　　我們呼吁各國攜手推動國際安全合作，通過政治外交途徑和平解決國際爭端和地區沖突，反對一切形式的恐怖主義、分裂主義和極端主義，反對把恐怖主義與特定的民族、宗教掛鉤。

　　我們主張加強南南合作和南北對話，致力于推動經濟全球化更快地朝著均衡、普惠、共贏方向發展，著力提高發展中國家在國際金融體系中的代表性，營造有利于發展中國家可持續發展的國際環境。

　　我們呼吁尊重各國自主選擇發展道路的權利，倡導開放包容精神，促進不同文明間的對話與交流，推動不同文明共同發展。

　　鑒于上述，我們宣示，在中國-阿拉伯國家合作論壇框架內建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系；并為此：加強各層次互訪，開展戰略對話和磋商，共同維護廣大發展中國家的利益；繼續在各自核心和重大利益問題上相互支持；加強各領域合作，交流治國理政和發展經驗；發揮雙方經濟互補優勢，推動雙方互利合作，促進共同發展；支持不同文明間對話，致力于不同種族、宗教、信仰和文化間的相互尊重與和諧共處；加強中國-阿拉伯國家合作論壇建設，充分發揮論壇各項機制的作用，并根據形勢發展和雙方共同利益，拓展新的合作領域。

　　我們認為，建立全面合作、共同發展的中阿戰略合作關系，是中阿雙方的共同愿望，符合雙方利益，有利于增進發展中國家的團結與合作，也有助于推動建立公正、合理的國際政治、經濟新秩序，促進世界和平與發展。