最高人民法院辦公廳

最高人民法院辦公廳關(guān)于印發(fā)一審未成年人刑事案件適用普通程序的刑事判決書(shū)樣式和一審未成年人刑事公訴案件適用簡(jiǎn)易程序的刑事判決書(shū)樣式的通知

法辦發(fā)〔2009〕25號(hào)


最高人民法院辦公廳關(guān)于印發(fā)一審未成年人刑事案件適用普通程序的刑事判決書(shū)樣式和一審未成年人刑事公訴案件適用簡(jiǎn)易程序的刑事判決書(shū)樣式的通知


全國(guó)地方各級(jí)人民法院、各級(jí)軍事法院、各鐵路運(yùn)輸中級(jí)法院和基層法院、各海事法院，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)各級(jí)法院：

根據(jù)未成年人刑事案件審判工作實(shí)際的需要，現(xiàn)將一審未成年人刑事案件適用普通程序的刑事判決書(shū)樣式和一審未成年人刑事公訴案件適用簡(jiǎn)易程序的刑事判決書(shū)樣式印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真執(zhí)行。

2001年6月11日最高人民法院辦公廳《關(guān)于印發(fā)一審未成人刑事案件適用普通程序的刑事判決書(shū)等4份補(bǔ)充樣式的通知》（法辦發(fā)〔2001〕1號(hào)）中的法院刑事訴訟文書(shū)補(bǔ)充樣式2，即一審未成年人刑事案件適用普通程序的刑事判決書(shū)樣式，不再執(zhí)行。



　　　　　　　　　　　　 二○○九年十月十二日



×××人民法院

刑事判決書(shū)

（一審未成年人刑事案件適用普通程序用）



（××××）×刑初字第××號(hào)



公訴機(jī)關(guān)×××人民檢察院。

被告人……（寫(xiě)明姓名、性別、出生年月日、民族、戶籍所在地、文化程度、職業(yè)或者工作單位、學(xué)校、住址，所受強(qiáng)制措施情況等，現(xiàn)羈押處所）。

　　法定代理人……（寫(xiě)明姓名、與被告人的關(guān)系、工作單位和職務(wù)、住址）。

　　辯護(hù)人（或者指定辯護(hù)人）……(寫(xiě)明姓名、工作單位和職務(wù))。

　　×××人民檢察院以×××檢×訴〔××××〕××號(hào)起訴書(shū)指控被告人×××犯××罪，于××××年××月××日向本院提起公訴。本院于××××年××月××日立案，并依法組成合議庭。因本案被告人系未成年人（或者因本案涉及未成年被告人），依法不公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。×××人民檢察院指派檢察員×××出庭支持公訴，被害人×××及其法定代理人×××、訴訟代理人×××，被告人×××及其法定代理人×××、辯護(hù)人（或者指定辯護(hù)人）×××，證人×××，鑒定人×××，翻譯人員×××等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　×××人民檢察院指控……（概述人民檢察院指控被告人犯罪的事實(shí)、證據(jù)和適用法律的意見(jiàn)）。

　　被告人×××辯稱……（概述被告人對(duì)指控的犯罪事實(shí)予以供述、辯解、自行辯護(hù)的意見(jiàn)和有關(guān)證據(jù)）。法定代理人×××……（概述對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯罪的意見(jiàn)、提供的有關(guān)證據(jù)）。辯護(hù)人×××提出的辯護(hù)意見(jiàn)是……（概述辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)和有關(guān)證據(jù)）。

　　×××根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件的若干規(guī)定》，向法庭提交了被告人×××的情況調(diào)查報(bào)告。

　　經(jīng)審理查明，……(首先寫(xiě)明經(jīng)庭審查明的事實(shí)；其次寫(xiě)明經(jīng)舉證、質(zhì)證定案的證據(jù)及其來(lái)源；最后對(duì)控辯雙方有異議的事實(shí)、證據(jù)進(jìn)行分析、認(rèn)證)。

　　在審理過(guò)程中，法庭了解到……（概述被告人×××的情況調(diào)查報(bào)告中與其量刑密切相關(guān)的內(nèi)容）。控辯雙方對(duì)被告人×××的情況調(diào)查報(bào)告表述了以下意見(jiàn)：……。（如果可能判處被告人非監(jiān)禁刑罰的，概述所具備的監(jiān)護(hù)、幫教條件等情況)。

　　本院認(rèn)為，……（根據(jù)查證屬實(shí)的事實(shí)、證據(jù)和有關(guān)法律規(guī)定，論證公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪是否成立，被告人的行為是否構(gòu)成犯罪，犯的什么罪，應(yīng)否從輕、減輕、免除處罰或者從重處罰。對(duì)于控、辯雙方關(guān)于適用法律方面的意見(jiàn)，應(yīng)當(dāng)有分析地表示是否予以采納，并闡明理由。對(duì)于認(rèn)定未成年被告人構(gòu)成犯罪的，應(yīng)當(dāng)結(jié)合查明的未成年被告人的成長(zhǎng)經(jīng)歷，剖析未成年被告人走上犯罪道路的主客觀方面的原因）。依照……(寫(xiě)明判決的法律根據(jù))的規(guī)定，判決如下：

　　……（寫(xiě)明判決結(jié)果）。分四種情況：

第一， 定罪判刑的，表述為：

　　“一、被告人×××犯××罪，判處……（寫(xiě)明主刑、附加刑）。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自××××年××月××日起至××××年××月××日止）。

　　二、被告人×××……(寫(xiě)明決定追繳、退賠或者發(fā)還被害人、沒(méi)收財(cái)物的名稱、種類和數(shù)額)。”

　　第二，定罪免刑的，表述為：

　　“被告人×××犯××罪，免予刑事處罰（如有追繳、退賠或者沒(méi)收財(cái)物的，續(xù)寫(xiě)第二項(xiàng)）。”

　　第三，對(duì)被告人因不滿十六周歲不予刑事處罰的，表述為：

　　“被告人×××不負(fù)刑事責(zé)任。”

　　第四，宣告無(wú)罪的，不論是適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百六十二條第（二）項(xiàng)還是第（三）項(xiàng)，均應(yīng)表述為：

　　“被告人×××無(wú)罪”。

　　如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向×××人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本×份。



　　　　　　　　　　 審判長(zhǎng)×××

　　　　　　　　　 人民陪審員×××

　　　　　　　　　 人民陪審員×××



　　　　　　　　　　　 ××××年××月××日

　　　　　　　　 （院印）



本件與原件核對(duì)無(wú)異



　　　　　　　　　　 書(shū)記員×××

樣式的說(shuō)明



　　一、本樣式根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》和《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件的若干規(guī)定》以及審理未成年人刑事案件實(shí)踐的需要制定，供第一審人民法院適用普通程序?qū)徖砦闯赡耆诵淌掳讣�時(shí)使用。

　　二、未成年人犯罪有別于成年人犯罪。制作未成年人刑事判決書(shū)，應(yīng)當(dāng)根據(jù)案件的實(shí)際情況，充分體現(xiàn)“教育、感化、挽救”的方針和“教育為主、懲罰為輔”的原則，反映“寓教于審、懲教結(jié)合”的特點(diǎn)。

　　三、未成年人刑事裁判文書(shū)語(yǔ)言表述應(yīng)當(dāng)簡(jiǎn)潔、通俗易懂、注重說(shuō)理，便于未成年被告人及其法定代理人理解。

　　四、首部

1、未成年被告人的基本情況

　　（1）姓名和戶籍所在地。應(yīng)當(dāng)寫(xiě)查明的未成年被告人的姓名和戶籍所在地。如果未成年被告人屬于刑事訴訟法第一百二十八條第二款規(guī)定的“對(duì)于犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分的，也可以按其自報(bào)的姓名移送人民檢察院審查起訴”情形的，可以按照被告人自報(bào)的姓名予以表述，但應(yīng)當(dāng)用括號(hào)注明“自報(bào)”。戶籍所在地可以不寫(xiě)。

　　被告人自報(bào)的姓名在偵查、起訴、審判階段都不一致的，由法官根據(jù)案件情況綜合考慮予以確定。

　　（2）出生年月日。應(yīng)當(dāng)寫(xiě)經(jīng)審理查明的未成年被告人出生的年、月、日。屬于《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第四條第一款規(guī)定的“沒(méi)有充分證據(jù)證明被告人實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已經(jīng)達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡且確實(shí)無(wú)法查明的，應(yīng)當(dāng)推定其沒(méi)有達(dá)到相應(yīng)法定刑事責(zé)任年齡”情形的，可以分別表述為“實(shí)施被指控的犯罪時(shí)不滿十四周歲”、“實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已滿十四周歲不滿十六周歲”和“實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已滿十六周歲不滿十八周歲”，同時(shí)用括號(hào)注明“推定”。

　　屬于第二款規(guī)定的“相關(guān)證據(jù)足以證明被告人實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已經(jīng)達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡，但是無(wú)法準(zhǔn)確查明被告人具體出生日期”的，首部應(yīng)當(dāng)直接寫(xiě)明被告人“實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已滿××周歲”。

　　（3）文化程度。應(yīng)當(dāng)表述實(shí)際就學(xué)狀況。如，可以表述為“小學(xué)二年級(jí)文化，輟學(xué)”或者“初中一年級(jí)學(xué)生”等。

　　（4）工作單位、學(xué)校、住址。應(yīng)當(dāng)寫(xiě)查明的工作單位、學(xué)校和住址。戶籍所在地和住址一致的，可以不寫(xiě)住址。在戶籍所在地以外地方犯罪的，應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明其被采取強(qiáng)制措施前的住址或者經(jīng)常居住地。

　　屬于刑事訴訟法第一百二十八條第二款規(guī)定的“對(duì)于犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分的，也可以按其自報(bào)的姓名移送人民檢察院審查起訴”情形的，可以不寫(xiě)。

　　（5）所受強(qiáng)制措施的情況。表述為“因涉嫌犯××罪于××××年××月××日被刑事拘留、逮捕（或者被采取其他強(qiáng)制措施）”。

　　（6）首部應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明以前是否有因犯罪受到刑事處罰的情形。

　　2、法定代理人

　　（1）未成年被告人沒(méi)有法定代理人或者無(wú)法查到法定代理人的，可以不寫(xiě)法定代理人。

　　（2）未成年被告人的法定代理人無(wú)法出庭或者確實(shí)不宜出庭的，應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明法定代理人，并在審理經(jīng)過(guò)段出庭人員中表述為：“被告人×××的法定代理人×××經(jīng)法院通知未出庭”或者“被告人×××的法定代理人×××因特殊原因未出庭”等內(nèi)容。

　　（3）被告人犯罪時(shí)未成年，開(kāi)庭審理時(shí)已成年的，不列法定代理人。

　　3、社會(huì)調(diào)查員參加庭審的，在審理經(jīng)過(guò)段“翻譯人員×××”后增加表述為：“翻譯人員×××，社會(huì)調(diào)查員×××等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。”

　　4、對(duì)未成年人刑事案件實(shí)行指定管轄的，在審理經(jīng)過(guò)段可以表述為：“按照×××中級(jí)人民法院指定管轄的決定，×××人民檢察院以×××檢×訴〔××××〕××號(hào)起訴書(shū)……”直接接審理經(jīng)過(guò)段。

　　五、事實(shí)

　　（1）概述被告人的性格特點(diǎn)、家庭情況、社會(huì)交往、成長(zhǎng)經(jīng)歷及實(shí)施被指控的犯罪前后的表現(xiàn)等情況時(shí)，應(yīng)當(dāng)簡(jiǎn)明扼要，注意保護(hù)未成年被告人及其家庭的隱私。寫(xiě)明與被告人量刑密切相關(guān)的情況即可。

　　控辯雙方對(duì)未成年被告人調(diào)查報(bào)告反映的情況提出的意見(jiàn)，應(yīng)予客觀表述。

　　對(duì)于人民法院自行調(diào)查未成年被告人情況的，可直接在判決書(shū)“經(jīng)審理查明”事實(shí)證據(jù)之后，表述為：“根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件的若干規(guī)定》的規(guī)定，本院經(jīng)自行調(diào)查了解到……”。

　　（2）事實(shí)部分要注意寫(xiě)明有關(guān)未成年被告人年齡證據(jù)情況；控辯雙方對(duì)年齡及證據(jù)的意見(jiàn)；對(duì)控辯雙方有異議的年齡、證據(jù)要進(jìn)行分析、認(rèn)證。

　　六、理由

　　注意寫(xiě)明有關(guān)認(rèn)定或者推定未成年被告人實(shí)施犯罪時(shí)年齡的理由。

　　對(duì)于依照《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第四條第一款規(guī)定，對(duì)被告人的年齡適用推定的，在“本院認(rèn)為”部分可以表述為：“鑒于通過(guò)法庭調(diào)查確實(shí)無(wú)法查明被告人的出生年、月、日，本院根據(jù)掌握的現(xiàn)有證據(jù)材料，依法推定被告人實(shí)施被指控的犯罪時(shí)不滿十四周歲（或者實(shí)施被指控的犯罪時(shí)已滿十四周歲不滿十六周歲，或者實(shí)施被指控的犯罪時(shí)不滿十八周歲）”。

　　七、對(duì)隱私案件的未成年被害人，為保護(hù)被害人的名譽(yù)，在裁判文書(shū)中應(yīng)當(dāng)只寫(xiě)姓、不寫(xiě)名，表述為“張某”、“王某某”。

　　隱私案件的未成年被害人提起附帶民事訴訟的，則應(yīng)當(dāng)在首部“附帶民事訴訟原告人”部分表述其真實(shí)姓名。

　　對(duì)于未成年刑事案件的證人，應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明其真實(shí)姓名。

八、對(duì)于第一審未成年被告人刑事附帶民事判決書(shū)，可以參閱《法院刑事訴訟文書(shū)樣式》（樣本）3、6、9及其說(shuō)明制作。第二審刑事附帶民事判決書(shū)，可以參閱《法院刑事訴訟文書(shū)樣式》（樣本）12、15及其說(shuō)明制作。

　　九、對(duì)于第二審未成年被告人刑事判決書(shū)、裁定書(shū)，可以參閱本樣式以及《法院刑事訴訟文書(shū)樣式》（樣本）11、13、16、17、18及其說(shuō)明制作。









×××人民法院

刑事判決書(shū)

（一審公訴未成年人刑事案件適用簡(jiǎn)易程序用）



（××××）×刑初字第××號(hào)



公訴機(jī)關(guān)×××人民檢察院。

　　被告人……（寫(xiě)明姓名、性別、出生年月日、民族、戶籍所在地、文化程度、職業(yè)或者工作單位、學(xué)校、住址，所受強(qiáng)制措施情況等，現(xiàn)羈押處所）。

　　法定代理人……（寫(xiě)明姓名、與被告人的關(guān)系、工作單位和職務(wù)、住址）。

　　辯護(hù)人（或者指定辯護(hù)人）……(寫(xiě)明姓名、工作單位和職務(wù))。

　　×××人民檢察院以×××檢×訴〔××××〕××號(hào)起訴書(shū)指控被告人×××犯××罪，于××××年××月××日向本院提起公訴。本院于××××年××月××日立案，并依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判。因本案被告人系未成年人（或者因本案涉及未成年被告人），依法不公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。（×××人民檢察院檢察員×××、）被告人×××及其法定代理人×××、辯護(hù)人（或者指定辯護(hù)人×××）等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　公訴機(jī)關(guān)指控被告人……（簡(jiǎn)要概括起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)的內(nèi)容）。

　　上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有物證××、書(shū)證××、證人×××的證言、被害人×××的陳述、××公安機(jī)關(guān)（或檢察機(jī)關(guān)）的勘驗(yàn)、檢查筆錄和××鑒定結(jié)論等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

　　根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理未成年人刑事案件的若干規(guī)定》的規(guī)定，在法庭審理過(guò)程中，本院了解到……（簡(jiǎn)要概述被告人×××的情況調(diào)查報(bào)告中與量刑密切相關(guān)的內(nèi)容。如果可能判處被告人非監(jiān)禁刑罰的，概述所具備的監(jiān)護(hù)、幫教條件等情況）。

　　本院認(rèn)為，被告人×××的行為（具體）已構(gòu)成××罪。（對(duì)控辯雙方適用法律方面的爭(zhēng)議采納或者不予采納的理由；依法從輕、減輕處罰或者免除處罰的理由。）結(jié)合未成年被告人的成長(zhǎng)經(jīng)歷，剖析未成年被告人走上犯罪道路的主客觀方面的原因。依照……(寫(xiě)明判決的法律根據(jù))的規(guī)定，判決如下：

　　被告人×××犯××罪，判處……（寫(xiě)明判處的具體內(nèi)容）。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自××××年××月××日起至××××年××月××日止）。

　　如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向×××人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本×份。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 審判員×××

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ××××年××月××日

　　　　　　　　　　　　　　　 （院印）



本件與原件核對(duì)無(wú)異

　　　　　　　　　　　　　　　　 書(shū)記員×××

樣式的說(shuō)明



　　一、本著適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖硇淌掳讣�，在裁判文�?shū)制作上應(yīng)盡量予以簡(jiǎn)化的原則，在最高人民法院《一審公訴案件適用簡(jiǎn)易程序刑事判決書(shū)樣式》（法發(fā)〔2003〕6號(hào)）基礎(chǔ)上制定本樣式。與《一審公訴案件適用簡(jiǎn)易程序刑事判決書(shū)樣式》相比，本樣式增加了“被告人×××的情況調(diào)查報(bào)告”內(nèi)容及“剖析未成年被告人走上犯罪道路的主客觀方面的原因”等部分內(nèi)容。

　　二、括號(hào)“（）”部分的內(nèi)容是根據(jù)案件具體情況應(yīng)寫(xiě)明的內(nèi)容，沒(méi)有相應(yīng)事項(xiàng)的，不需要寫(xiě)明。

三、第一審未成年人刑事公訴案件適用簡(jiǎn)易程序的刑事判決書(shū)，可以參閱第一審未成年人刑事案件適用普通程序判決書(shū)樣式及其說(shuō)明制作。