（2014）濉刑初字第00521號
——安徽省濉溪縣人民法院(2015-1-15)
（2014）濉刑初字第00521號
公訴機關安徽省濉溪縣人民檢察院。
被告人殷某，男，1979年5月28日出生于安徽省濉溪縣，漢族，農民，住濉溪縣。因涉嫌犯故意傷害罪于2013年5月28日被濉溪縣公安局刑事拘留，同年6月6日被取保候審，2014年5月13日因犯故意傷害罪、盜竊罪被淮北市杜集區人民法院判處有期徒刑一年四個月，并處罰金二萬元。因涉嫌犯故意傷害罪于同年10月23日經濉溪縣人民檢察院批準逮捕，同日由濉溪縣公安局執行逮捕�，F羈押于濉溪縣看守所。
濉溪縣人民檢察院以濉檢公訴刑訴（2014）453號起訴書指控被告人殷某犯故意傷害罪于2014年11月25日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年12月31日、2015年1月15日公開開庭審理了本案。濉溪縣人民檢察院指派檢察員陳洪勇、代理檢察員劉楚出庭支持公訴，被告人殷某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
濉溪縣人民檢察院指控：2013年4月14日14時許，董某因車子啟動緩慢，被殷某奚落，后雙方發生爭吵繼而撕扯，撕扯中，致董某右手無名指粉碎性骨折。經法醫鑒定，董某的傷情程度為輕傷二級。
為支持指控，公訴機關向本院提供被告人供述、被害人陳述、證人證言、戶籍證明、到案經過等證據證明。據此認為，被告人殷某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。提請本院依法判處。
被告人殷某辯解被害人的傷情系自己倒地所致，非被告人行為所致。對被害人的經濟損失愿意依法賠償。
經審理查明：2013年4月14日14時許，在濉溪縣濉河路和虎山路交叉口紅綠燈處，因董某酒后駕駛皖F×××××號桑塔納2000轎車啟動緩慢，被駕駛皖F×××××奇瑞轎車的殷某奚落，雙方行駛至濉溪縣郭樓橋弘盛汽車修理廠附近，二人發生爭吵繼而發生撕扯，撕扯中，董某右手無名指粉碎性骨折。經法醫鑒定，董某的傷情程度為輕傷二級。
另查明：被告人殷某因本案于2013年5月28日被濉溪縣公安局刑事拘留，同年6月6日被濉溪縣公安局取保候審。2014年5月13日，被告人殷某因犯故意傷害罪、盜竊罪被淮北市杜集區人民法院判處有期徒刑一年四個月，并處罰金二萬元，刑期自2013年9月7日至2015年1月6日止。2015年1月13日，被告人殷某賠償被害人董某經濟損失2萬元，雙方和解并履行完畢，董某對殷某的行為表示諒解。
上述事實，有經庭審舉證、質證的下列證據證實，本院予以確認：
1、現場勘驗、檢查筆錄及刑事拍照：現場位于濉溪鎮郭樓橋東約100米路北。
2、到案經過：2013年5月28日，殷某被濉溪縣公安局抓獲，同年6月6日被取保候審。
3、戶籍信息：證明殷某的年齡等基本情況。
4、淮北市杜集區人民法院（2014）杜刑初字第00010號判決書：被告人殷某因犯故意傷害罪、盜竊罪于2014年5月13日被判處有期徒刑一年四個月，并處罰金二萬元，刑期自2013年9月7日至2015年1月6日止。
5、濉溪縣人民法院（2013）濉刑初字第00283號刑事判決書：董某因危險駕駛被本院判處拘役二個月，并處罰金二千元。
6、濉溪縣公安局法醫學人體損傷程度（�。┕ǚǎ╄b字（2013）135號鑒定書：董某傷后致右手環指近節指骨粉碎性骨折，其傷情程度為輕傷二級。
7、淮北市公安局報告書：被告人殷某因董某故意傷害案從白湖監獄被押回，由濉溪縣公安局偵查余罪。
8、和解協議及收條：殷某與董某達成和解協議，董某對殷某的行為表示諒解。
9、被害人董某的陳述：2013年4月14日14時許，其與朋友丁某駕駛一輛白色桑塔納轎車從濉溪老一中門口由東向西，在等紅綠燈時，聽到皖F×××××QQ轎車的人罵其。過了紅燈后，其從前面逼停那輛QQ轎車，問為什么罵人。QQ車的駕駛員把其打倒在地，其右手無名指被掰骨折，當時被他人勸走。到縣醫院拍片子看到有骨折，其遂報警。
10、證人丁某的證言：在濉溪縣實驗學校西南十字路口等紅綠燈時，董某駕駛皖F×××××號轎車，因變綠燈時反應慢未將車及時開走，后有輛拉著紅色QQ的轎車從側面繞過去，QQ轎車駕駛員當時說了一句什么其沒聽清，過紅綠燈到濉溪縣郭樓橋東邊的修理廠門口，雙方都下車后，董某和開QQ轎車的人互相推搡，QQ轎車駕駛員將董某掰倒在地。董某起身，聽有人說喝酒開車要報警，董某就開車走了。董某說手疼，后到醫院拍片子看到骨折。
11、證人畢某的證言：2013年4月14日13時許，其駕駛皖F×××××號海馬牌轎車拖著殷某駕駛的皖F×××××號紅色QQ轎車，在濉溪縣口子實驗學校西南角的紅綠燈路口在等紅綠燈時，前面有一輛白色桑塔納2000轎車，綠燈亮時那輛車行駛約2米又停下，其從車的右側繞過了路口，白色桑塔納轎車在擠兌其拖的QQ轎車。到郭樓橋修理廠，桑塔納司機指著殷某罵，雙方互相推搡，桑塔納司機的手可能是在地上摔得。
12、證人張某的證言：2014年4月14日13時40分許，其乘坐畢某駕駛海馬汽車拉著殷某的車去修車。在濉河路和虎山路交叉口等紅綠燈時，前面有一輛桑塔納2000轎車在綠燈亮時沒有走，畢某開車繞過從桑塔納轎車旁邊經過時殷某說了桑塔納轎車司機一句“咋開的車？”然后就走了。桑塔納轎車追到郭樓橋修理廠，下車之后殷某與桑塔納司機互相推搡，畢某說要報警，桑塔納的車主就開車走了。
13、證人王某的證言及辨認筆錄：案發當日14時許，其到濉溪縣郭樓橋附近給客戶送宣傳單，途經郭樓橋東加油站附近時，看到丁某、董某與四五個人在吵架，董某用手指著對方，嘴里說著話，對方有一人（經辨認系殷某）抓住董某指他的那只手和董某撕扯，后一起摔倒在地，在撕扯過程中，殷某一直抓著董某的那只手。
14、證人李某的證言：其當時在濉溪縣郭樓橋弘盛維修廠院內，聽到吵架聲出來看到現場有三輛車，殷某和另外一個從白色轎車下來的人在吵罵。
15、被告人殷某的供述：2013年4月14日13時30分許，畢某駕駛海馬轎車拖著一輛紅色QQ奇瑞轎車（車牌號為皖F×××××）到郭樓橋東路北修理廠，途經口子實驗學校西十字路口紅綠燈處，前面有一輛白色桑塔納轎車，在綠燈時車還不走，畢某就從北側繞過去，在經過白色桑塔納轎車旁邊時，其說了一句“你怎么開的車”。那輛車追到郭樓橋東路北修理廠門口，從車上下來兩個人，他們喝了不少酒，開白色桑塔納轎車的人想打其，其往后躲，他就趴在地上，起來后又與其爭吵了幾句。
本院認為：被告人殷某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控罪名成立。殷某已經賠償被害人的經濟損失，取得被害人諒解，酌情從輕處罰。殷某在前罪刑罰執行完畢以前，尚有本案之罪未予判決，依法應數罪并罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十九條、第七十條之規定，判決如下：
被告人殷某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月；原犯盜竊罪、故意傷害罪判處有期徒刑一年四個月，并處罰金二萬元，撤銷原判刑罰，決定執行有期徒刑一年六個月，并處罰金二萬元。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年9月7日起至2015年2月24日止；罰金限判決生效之日繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向安徽省淮北市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 張占樓
審 判 員 仝傳偉
人民陪審員 張 玲
二〇一五年一月十五日
書 記 員 翟會星
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
