（2013）崆刑初字第195號
——甘肅省平涼市崆峒區人民法院(2013-10-17)
平涼市崆峒區人民法院
刑 事 判 決 書
（2013）崆刑初字第195號
公訴機關平涼市崆峒區人民檢察院。
被告人王某，男，漢族，出生于甘肅省平涼市崆峒區，大專文化程度。因涉嫌犯故意傷害罪于2011年11月25日被平涼市公安局崆峒分局取保候審，2013年7月17日變更為監視居住。同年8月20日被本院重新取保候審。
辯護人高昱，甘肅璞義律師事務所律師。
平涼市崆峒區人民檢察院以崆檢刑訴字（2013）158號起訴書指控被告人王某犯故意傷害罪，于2013年8月15日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。平涼市崆峒區人民檢察院指派代理檢察員李海燕，書記員田佳偉出庭支持公訴，被告人王某及其辯護人高昱到庭參加了訴訟。現已審理終結。
經審理查明，被害人韓某某與被告人王某的母親朱某某系妯娌關系，兩家因瑣事發生矛盾，多年未來往。2011年6月22日早晨8時許，被告人王某在單位上班時接到其母親朱某某的電話，稱其在麥場鏟土時與被害人韓某某發生口角，頓感身體不適。被告人王某遂趕往被害人韓某某家中進行質問，期間二人發生爭執，被告人王某在被害人頭面部擊打兩拳、兩巴掌，后又在腿部踢一腳致被害人受傷倒地。被害人韓某某經平涼市人民醫院診斷：1、右額部硬膜外血腫；2、右側眼球挫傷；3、右側眼眶內壁凹陷性骨折；4、右眼瞼軟組織腫脹；5、頭皮血腫。后經平涼市崆峒區公安司法鑒定中心鑒定韓某某的傷情程度綜合鑒定為重傷。
另查明，案發后被告人王某遂主動到花所派出所投案，并如實供述了其犯罪事實，屬自首。2011年11月7日經崆峒區花所鄉人民調解委員會調解被告人王某已賠償被害人韓某某住院治療費、護理費、誤工費、交通費、營養費、住院伙食補助費、傷殘賠償金、精神撫慰金、后續治療費等共計145000元，并取得了被害人家屬的諒解。
上述事實，被告人王某在開庭審理過程中均無異議，且有平涼市公安局崆峒分局接受刑事案件登記表，平涼市公安局崆峒分局花所派出所接警記錄，戶籍證明，平涼市人民醫院門診回執、CT檢查報告單、住院病檔，人民調解協議書，保證書，諒解書，證人王某甲、呂某某、王某乙、朱某某證言，被害人韓某某陳述，被告人王某在偵、審中的供述，平涼市公安局崆峒區公安司法鑒定中心法醫學人體損傷程度鑒定書，平涼市公安局崆峒分局勘驗記錄、照片等證據證實，并經庭審質證，足以認定。
本院認為，被告人王某因長輩之間發生矛盾后不能正確處理，繼而故意傷害他人身體，致人重傷的行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控被告人王某的犯罪事實及罪名成立。案發后，被告人王某自動投案，并如實交代犯罪事實，系自首，可依法減輕處罰。在審理中，被告人王某自愿認罪，系初犯，且本案因親屬之間糾紛矛盾激化引發，在案發后其又積極賠償了被害人全部經濟損失，并取得了被害人家屬的諒解，均可酌情從輕處罰。考慮被告人王某犯罪情節較輕，確有悔罪表現，宣告緩刑沒有再犯罪的危險，對所居住社區沒有重大不良影響，可宣告緩刑。公訴機關對被告人王某判處有期徒刑三年以下的量刑建議，符合法律規定和量刑事實，可予以采納。辯護人提出的對被告人王某免予刑事處罰的意見，因本案雖是親戚之間因民間糾紛引起，且取得了被害人家屬的諒解，但被告人王某對被害人造成的重傷結果不足以免予刑事處罰，故對辯護人的該辯護意見不予采信。綜上，依據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款，第六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款之規定，判決如下：
被告人王某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。
（緩刑考驗期，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向甘肅省平涼市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本一份。
審 判 長 吳 忠
代理審判員 孫 慧
人民陪審員 李永軍
二〇一三年十月十七日
書 記 員 受曉霞
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
