(2011)平民初字第265號
——福建省平和縣人民法院(2011-5-17)
福 建 省 平 和 縣 人 民 法 院
民 事 判 決 書
(2011)平民初字第265號
原告劉麗蘭，女，51歲。
委托代理人王鐵龍，男，54歲。
被告林麗君，女，33歲。
原告劉麗蘭與被告林麗君道路交通事故人身損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理，原告劉麗蘭的委托代理人王鐵龍、被告林麗君到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告劉麗蘭訴稱，2011年1月11日18時50分，被告林麗君無證駕駛無牌號摩托車，從平和縣南勝鎮往小溪鎮方向行駛，行經山舊線47K+500M路段，與原告發生碰撞，造成原告受傷和摩托車損壞的交通事故。該事故經平和縣交通警察大隊認定：林麗君負事故全部責任，劉麗蘭不負事故責任。原告受傷后，被送往平和縣醫院住院治療20天。被診斷為：1.左側第3、4肋骨，右側第5肋骨骨折伴雙側胸腔少量積液；2.第12胸椎棘突骨折；3.腰1、3椎體壓縮性骨折4.右側鼻骨、上頜骨額突骨折；5.右眉弓軟組織挫裂傷；6.前額部皮下血腫并腦震蕩；7.多處軟組織挫傷。原告在該院花去醫療費7555.88元。出院時醫師建議：門診骨科、五官科隨訪，繼續臥硬板床6-8周后復查胸椎正側位片，加強護理及營養。之后原告還在漳平市醫院治療。2011年4月19日，經原告委托，福建尋真司法鑒定所對原告進行司法鑒定，經評定為：1. 劉麗蘭構成八級傷殘；2. 劉麗蘭護理期限為120個工作日；3. 劉麗蘭護理人數（住院期間）需2人輪流護理；4.劉麗蘭后續治療費用根據就診實際醫療發票全額報銷為準。請求法院判令被告賠償原告因交通事故造成的損失醫療費計8465.75元、誤工費21700元、護理費34720元、住院伙食補助費600元、住宿費（包括房租）900元、交通費2172元、營養費3000元、殘疾賠償金（按照廈門標準）130686元、鑒定費1800元、精神撫慰金20000元，合計人民幣224043.75元。
被告林麗君辯稱，原告的要求不合理，數額偏高，不同意賠償。
經審理查明，2011年1月11日18時50分，被告林麗君無證駕駛無牌號摩托車，從平和縣南勝鎮往小溪鎮方向行駛，行經山舊線47K+500M路段，與原告發生碰撞，造成原告受傷和摩托車損壞的交通事故。該事故經平和縣交通警察大隊認定：林麗君負事故全部責任，劉麗蘭不負事故責任。原告受傷后，被送往平和縣醫院住院治療20天。被診斷為：1.左側第3、4肋骨，右側第5肋骨骨折伴雙側胸腔少量積液；2.第12胸椎棘突骨折；3.腰1、3椎體壓縮性骨折；4.右側鼻骨、上頜骨額突骨折；5.右眉弓軟組織挫裂傷；6.前額部皮下血腫并腦震蕩；7.多處軟組織挫傷。出院時醫師建議：門診骨科、五官科隨訪，繼續臥硬板床6-8周后復查胸椎正側位片，加強護理及營養。原告在該院花去醫療費7555.88元。2011年4月13日，原告在漳平市醫院花去門診醫療費589.77元。此外，原告還花去麝香止痛膏等醫藥費320.1元。2011年4月19日，經原告劉麗蘭委托，福建尋真司法鑒定所對原告進行司法鑒定，經評定為：1.劉麗蘭構成八級傷殘；2.劉麗蘭護理期限為120個工作日；3.劉麗蘭護理人數（住院期間）需2人輪流護理；4. 劉麗蘭后續治療費用根據就診實際醫療發票全額報銷為準。
另查明，本案事故發生后，被告已預付3900元給原告。
以上事實有當事人陳述，平和縣公安局交警大隊交通事故認定書、平和縣醫院疾病證明書、出院記錄、漳平市醫院門診病歷、福建省醫療機構住院收費票據、福建省醫療機構門診收費票據、福建省貨物銷售普通發票、飛機票、火車票、福建省漳州市道路運輸定額客票、福建尋真司法鑒定所司法鑒定意見書、福建省漳州市服務業統一發票、廈門中平工程監理咨詢有限公司沈海復線高速公路漳州段AJC2實驗室開具的林麗君工資收入證明、江蘇東南交通工程咨詢監理有限公司開具的王鐵龍的工資收入證明等為證。這些證據材料來源合法，客觀真實，本院予以確認。
本院認為，平和縣公安局交警大隊對本案事故作出的責任認定結論正確可信，本院予以采納；原告要求本案事故的全部責任人被告林麗君賠償其醫療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、住宿費、交通費、營養費、殘疾賠償金、精神撫慰金等項損失，理由正當，應予支持；但原告的護理費應以其丈夫王鐵龍的收入（200元/天）計算，其住院期間的二人護理費應以王鐵龍的收入加上一個一般居民的收入（59.67元/天）合計為宜；原告過高的住院伙食補助費、交通費、營養費賠償請求本院不予支持；被告已付給原告的款項應從賠償額中扣減。本案原告請求賠償的范圍及數額，依規定可確認如下：醫療費計8465.75元（7555.88+55.8+124.2+140.1+589.77）、誤工費21700元（217元/天×100天）、護理費29193.4元｛（200元/天+59.67元/天）×20天+200元/天×120天｝、住院伙食補助費300元（15元/天×20天）、住宿費（包括房租）900元、交通費1500元、營養費2500元、殘疾賠償金130686元（21781元/年×20年×30%）、精神撫慰金20000元，合計人民幣215245.15元。依照最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規定，判決如下：
一、被告林麗君應賠償原告劉麗蘭醫療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、住宿費、交通費、營養費、殘疾賠償金、精神撫慰金等計人民幣215245.15元，扣除已經支付的3900元，尚應支付人民幣211345.15元，款限于本判決發生法律效力后十日內付清；
二、駁回原告劉麗蘭的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費人民幣4661元，鑒定費1800元，由原告劉麗蘭負擔人民幣50元，被告林麗君負擔人民幣6411元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于漳州市中級人民法院。
審 判 長 曾 欽 良
審 判 員 林 玉 和
人民陪審員 賴 建 國
二 0 一一年 五 月 十七 日
書 記 員 黃 偉 兵
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
